Faculty
Full-time Faculty
Professors

LIU Jianhui Research Division | |
---|---|
Specialized Field(s) | History of cultural connections between Japan and China |
Current Research Themes | I pursue the mutual cultural influences and interventions in the modern East Asian region as a whole (including those between Japan and China), transcending one-country views of history and reappraising the region as a cultural community that together experienced the impact of Western modernization. |
Keywords for Research | Cross-cultural experience, image of "others" and old colonial culture |
Education
1982 | B.A, Liaoning University |
1986 |
M.A, Kobe University |
1990 | Ph.D, Kobe University |
Professional Experience
1990 | Associate Professor, Japanese Language Course, Foreign Language Department, Nankai University, China |
1995 | Associate Professor, Comparative Literature and Culture Institute, Peking University |
1999 |
Assistant Professor, International Research Center for Japanese Studies |
2007 | Associate Professor, International Research Center for Japanese Studies |
2013 |
Professor, International Research Center for Japanese Studies |
2016 | Professor, Deputy Director-General, International Research Center for Japanese Studies |
2020 | Professor, International Research Center for Japanese Studies |
Degree(s)
1990 | Ph.D, Kobe University |
Achievements
Books
- ・ 『魔都上海:日本知识人的近代体验』, 鳳凰出版社, 225頁, 2023年05月, (翻訳原著書:魔都上海―日本知識人的「近代」体験(甘慧傑訳))
- ・ 『마성의도시상하이——일본지식인의'근대' 체험』, 昭明出版, 288頁, 2020年07月
- ・ Demon capital Shanghai: The “modern” experience of Japanese intellectuals, Translated by Joshua A Fogel, Distributed by the University of Hawai’i Press, 2012
- ・
『魔都上海-日本知識人の「近代」体験』,
講談社選書メチエ ,
講談社,
東京,
253頁,
2000年06月10日
( Mato Shanghai: Nihon chishiki jin no "kindai" taiken (Seduction and Repulsion: Shanghai in the Japanese Imagination), Kôdansha Ltd, Tokyo, 253 pages, 2000 ) - ・
『帰朝者・荷風』,
明治書院,
東京,
246頁,
1993年01月01日
( Kichôsha: Kafû (Kafu Coming Home from Abroad), Meiji Shoin, Tokyo, 246 pages, 1 January 1993 )
Co-authored Books
- ・ (編著)류지엔후이、이시카와 하지메、(옮김)유개긴、남유민, 『전시하의 대중 문화 통제・확장・ 동아시아』, 보고사, 2024年02月
- ・
(共著)神戸大学文芸思想史研究会編,
『近世と近代の通廊-十九世紀日本の文学』,
双文社出版,
東京,
2001年02月
( (co-author), Kinsei to kindai no tsûro: 19-seiki Nihon no bungaku (Passage Connecting the Periods Before and After the Meiji Restoration: Japanese Literature in the 19th Century), Sōbunsha. Co., Ltd, Tokyo, February 2001 ) - ・ 『日本文化研究 : 以中日文化比較為中心』, 中国社会科学出版社, 北京, 1998年
- ・ 『比較文化:中国與日本』, 吉林大学出版社, 長春, 1996年06月
Articles
- ・ 「서장 통제와 확장-전시하 일본 문화의 역학」, 『전시하의 대중 문화 통제・확장・동아시아』, 보고사, 2024年02月, pp.17-42
- ・ 「現代中国文学的日本因縁」, 黄自進・潘光哲編『近代中日関係史新論』(近代中日関係学叢書), 稲郷出版社, 2017年03月, pp.515-545
- ・ 「19世紀初的中国開埠地――東亜『近代』従這里開始」, 寧稼雨他編『孫昌武教授八十華誕紀念文集』, 百花文芸出版社, 2016年11月, pp.157-180
- ・ 「竹内好対近現代中国的認識及其影響」, 復旦大学文史研究院編『中国的日本認識・日本的中国認識』, 中華書局, 2015年04月
- ・ Modernity" Comes Out of Shanghai: The Formation and Development of an Information Network in the Bakumatsu - Restoration Period, (Joshua A. Fogel and James C. Baxter, eds) Historiography and Japanese Consciousness of Values and Norms, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 2003, pp.101-128
Show all Achievements
- ・
「精神の「脱亜」-近代日本におけるナショナル・アイデンティティの成立とその射程」,
園田英弘編『流動化する日本の「文化」』,
日本経済評論社,
東京,
2001年,
pp.81-103
( Seishin no “datsua”: Kindai Nihon ni okeru nashonaru aidentiti no seiritsu to sono shatei (Post-Asia in Spirit: Formation and Implication of National Identity in Modern Japan), Ryûdo ka suru Nihon no bunka, Nihon Keizai Hyôronsha Ltd, Tokyo, 2001 ) - ・
「從"中華"到"中国"-世界的轉変与自我認識的形成」,
北京大学比較文学与比較文化研究所編『多邊文化研究』第一巻,
2001年,
pp.215-234
( 「From 'Zhonghua' to 'China': The Transformation of the World and the Formation of Self-recognition」, 『The Comparative Literature and Comparative Culture Institute ed. Research of Multilateral Cultures』1, Beijing University., 2001年 ) - ・
「『近代』は上海からやってくる-幕末維新期における『情報』ネットワークの形成と展開」,
『武蔵大学総合研究所紀要』第10号,
2000年,
pp.9-29
( Kindai wa Shanghai kara yatte kuru: Bakumatsu ishin ki ni okeru 'jôhô' nettowâku no keisei to tenkai (Modern Period Starting from Shanghai: Formation and Development of an Information Network in the Period from the Late Tokugawa Shogunate Regime to the Meiji Restoration), Journal of Musashi University Research Center 10, 2000 ) - ・
「摩登的"魔都"-日本作家筆下的上海」,
北京大学日本文化研究所編『日本語言文化論集』第2集,
2000年,
pp.211-230
( 「Modern Magic 'Metropolis': Shanghai under Japanese Writers' Writing,」, 『Japanese Culture Research Institute, Peking University ed. Collection of Theses Concerning Japanese Language Culture』2, 2000年 ) - ・
「Taishô bunjin to Chûgoku: Akutagawa, Muramatsu, Kaneko no Shanghai taiken o chûshin ni」,
『Korean Comparative Literature Association ed. Hikaku bungaku』24,
1999年
( Taishô bunjin to Chûgoku: Akutagawa, Muramatsu, Kaneko no Shanghai taiken o chûshin ni (Writers in the Taishô Period and China: Experience in Shanghai by Akutagawa, Muramatsu, and Kaneko), Korean Comparative Literature Association ed. Hikaku bungaku 24, 1999 )
Co-authored Articles
Other Publications
Presentations, Symposiums, Lectures etc.
- ・
(学術大会),
「近代日本におけるナショナル・アイデンティティの成立と展開-雑誌『太陽』とその周辺の言説を中心に」,
韓国日本学協会2001年度春季国際学術大会,
韓国日本学協会,
2001年
( (International Academic Conference), Kindai Nihon ni okeru nashonaru aidentti no seiritsu to tenkai (Formation and Development of National Identity in Modern Japan: Discourses in the Magazine "Taiyo (the Sun)" and Its Relevant Events), Spring International Academic Conference, Korean Japanology Association, Korean Japanology Association, 2001 ) - ・ (Symposium), Praise in Admiration and Sympathy: Experiences of Japanese Intellectuals in Shanghai, and Hong Kong in the Middle of the 19th Century, Academic Symposium for the Comparison of the Metropolitan Culture in Shanghai and Hong Kong
- ・ (Symposium), Orientarizumu to shite no 'Shina shumi' (The Fashion of China: Orientalism, Decadence of Writers in the Taishô Period), The 62nd Japan Comparative Literature Association Symposium: Seikimatsu to bungaku (Decadence and Literature: Focusing on Junichiro Tanizaki)
- ・ (Conference), Shanghai hatsu / Seiyô no shôgeki: Senkyôshi ni yoru kanbun zasshi no jôhôteki kachi (From Shanghai: Impact of the West, Informative Values of Chinese Magazines Brought in by Missionaries), The 2nd International Comparative Literature Association East Asian Conference: Higashi Asia no bungaku (Literature of East Asia: Interchange and Symphonic Effects), Japan Comparative Literature Association
TV, Radio
Grants and Scholarships
- ・
2001年4月~2004年3月,
基盤研究B,
近代中国東北部(旧満州)文化に関する総合研究
( Apr. 2001 - Mar. 2004, Grant-in-Aid for Scientific Research B , Comprehensive Study of the Culture of Modern Northeast China (the Former Manchuria) )
Awards
- ・
2001年,
第6回日本比較文学会賞
( 2001, The 6th Japan Comparative Literature Association Award )
Other Activities
Databases/Systems
Academic Society Membership
- ・
日本比較文学会
( Japan Comparative Literature Association ) - ・
昭和文学会
( Shōwa Literature Association ) - ・
国際比較文学会
( International Comparative Literature Association ) - ・
東アジア比較文化国際会議
( East Asian Comparative Culture International Conference )