日文研の話題

　日文研では、ポーランドのポズナンで開催されたヨーロッパ日本研究協会 (EAJS) 第18回国際会議に先立ち、8月26日に日文研主催の「「国際日本研究」コンソーシアム ネットワーキング・レセプション」（Networking Reception for Consortium for Global Japanese Studies Members）と、「日文研-アダム・ミツキェヴィチ大学(AMU)-ワルシャワ大学共催 EAJS プレシンポジウム」を、アダム・ミツキェヴィチ大学キャンパス内の Collegium Heliodori Święcicki にて実施しました。会場は、1929年5月から9月にポーランド全国博覧会が開催された建物を改築し、大学が活用している歴史的建造物で、この建物内に AMU の日本研究コースの研究室もあります。

　11時30分からの「ネットワーキング・レセプション」（Networking Reception for Consortium for Global Japanese Studies Members）は、「国際日本研究」コンソーシアムの会員機関のメンバーを対象とした、ヨーロッパで開催する初の試みです。数多くの研究者や大学院生、国際交流基金など財団の関係者も集まり、お互いの研究や近況報告をして交流を深めました。

　午後のプレ・シンポジウムには EAJS 会長・Andreas Niehaus教授（Ghent University）も参加され、貴重な研究交流の実現に向けて Beata Bochorodycz EAJS 実行委員長（AMU）、Rafał Witkowski 総長（AMU）、安井眞奈美（日文研）が挨拶をしました。

　プレ・シンポジウムの全体テーマは、「国際日本研究を触発するーー身体、限界、言語の境界」（Sparking Global Japanese Studies: Bodies, Limits, and Linguistic Boundaries）です。基調講演は、山田奨治教授（日文研）による、AIが新たな知識を生み出せるかを、妖怪データベース、妖怪絵巻の資料を基に論じた刺激的な講演でした。その後、3つのパネル――1. Bodies, Health, Politics 身体、健康、政治、2. Limits of Japanese Democracy 日本の民主主義の限界、3. Categorizing Japonic Linguistics 日本語・琉球語の分類学 に分かれて3会場にて研究発表とディスカッションを行いました。どのパネルにも、部屋に入りきらないほどの参加者が集まりました。最後に再び参加者全員で集合して、議論の成果を共有し、有意義なシンポジウムを終えました。

 

プレ・シンポジウム登壇者

基調講演　山田奨治（日文研）

パネル１　Bodies, Health, Politics 身体、健康、政治

コーディネーター： 安井眞奈美（日文研）・䑓丸謙（パリ・シテ大学） 発表者：䑓丸謙（パリ・シテ大学）・Angelika Koch (ライデン大学)・Kathryn Tanaka (兵庫大学)コメンテーター：Matthias Hayek (École Pratique des Hautes Études-PSL, 高等研究実習院)　司会：権民赫（日文研）

パネル２　Limits of Japanese Democracy 日本の民主主義の限界

コーディネーター：楠綾子（日文研）・Katarzyna Starecka (ワルシャワ大学)　発表者：五百旗頭薫（東京大学）、Alexander Bukh（早稲田大学）、宮崎康子（広島修道大学）司会：周雨霏 （日文研）

パネル３　Categorizing Japonic Linguistics 日本語・琉球語の分類学

Aleksandra Jarosz (AMU) & Zahra Moharramipour (日文研) 発表者：Arkadiusz Jabłoński (AMU)、横山晶子(国立国語研究所)、Hanna Jaśkiewicz (ニコラウス・コペルニクス大学) 司会・総括: Aleksandra Jarosz (AMU)

（文責・安井眞奈美 教授）

 

• ネットワーキング・レセプションの様子
• 山田教授の基調講演
• パネルディスカッションの様子
• プレ・シンポジウム登壇者