Faculty

Full-time Faculty

Professors

ZHAN Xiaomei Research Division
Specialized Field(s)	History of artistic connections between Japan and China in the modern age
Current Research Themes	I investigate internal factors out of western influences in the formation and transition of modern Japan and China art, from the perspective of cultural history. I purpose the common situation and the relation of the traditional Artists’ Society, including Literati Paintings--a common genre between China and Japan. Furthermore, I pursue the Manchurian Experiences of Japanese Artists.
Keywords for Research	modern art, Japan and China, culture history, intercultural exchange, literati paintings, Manchuria, traditional, modernization, cross-cultural experiences, colonial studies

Education

2001	Ph.D., School of Cultural and Social Studies, The Graduate University for Advanced Studies

Professional Experience

2001	Research Fellow, International Research Center for Japanese Studies
2003	JSPS Postdoctoral Fellowships for Research in Japan, International Research Center for Japanese Studies
2004	Associate Professor, Research Center for Foreign Language Education, Tokyo Institute of Technology
2009	Associate Professor, Department of Value＆Decision Science, Tokyo Institute of Technology
2016	Associate Professor, Institute for Liberal Arts ＆ School of Environment and Society Department of Social and Human Sciences, Tokyo Institute of Technology, (and）School of Environment and Society Department of Social and Human Sciences
2022	Professor, International Research Center for Japanese Studies

Degree(s)

2001	Ph.D., The Graduate University for Advanced Studies

Achievements

Books

・『鉄斎の陽明学』, 勉誠出版, 263頁, 2004年02月

Co-authored Books

・（共編）瀧本弘之、戦暁梅, 『近代中国美術の辺界ー－越境する作品、交錯する藝術家』, 勉誠出版, 2022年05月
・（共著）陳焔、戦暁梅、劉岸偉, 『４ステップ大学生初級中国語』, 白帝社, 2018年04月
・（共編）瀧本弘之、戦暁梅, 『近代中国美術の胎動』, 勉誠出版, 2013年11月

Articles

・「廉泉「小萬柳堂書画コレクション」の初来日再考――『南湖東遊日記』を主な手掛かりに――」, 瀧本弘之・戦暁梅編『近代中国美術の辺界ー－越境する作品、交錯する藝術家』, 勉誠出版, 2022年05月, pp.288-313
・「中日美術界的合縦：「中日絵画連合展覧会」的成立始末」, 黄自進、潘光哲主編『近代中日関係史新論』, 稲郷出版社, 2017年03月, pp.605-639
・「他山之石――浅析日本花鳥画家渡邊晨畝対民国時期北京画壇的影響」, 李廷江主編『晩清中国社会変革与日本』, 社会科学文献出版社, 2014年12月, pp.160-175
・「「模古」の真意は何処に――金城の絵画と絵画論から」, 瀧本弘之、戦暁梅編『近代中国美術の胎動』, 勉誠出版, 2013年11月, pp.9-31
・「渡邊晨畝と「日満聯合美術展覧会」」, 上垣外憲一編『一九三〇年代東アジアの文化交流』, 思文閣出版, 2013年05月, pp.153-180

Show all Achievements

・「金城と一九二〇年代の北京画壇」, 瀧本弘之編『民国期美術へのまなざし』, 勉誠出版, 2011年10月, pp.11-31
・「鹿間時夫と「満洲」における民藝蒐集」, 稲賀繁美編『伝統工藝再考　京のうちそと――過去発掘・現状分析・将来展望――』, 思文閣出版, 2007年07月, pp.470-498
・「近代日中の文人画家と「西洋」（一）：「最後の巨匠」富岡鉄斎」, 『言語文化論叢』第１１巻, 東京工業大学外国語研究教育センター, 2007年03月, pp.103-129
・「富岡鉄斎――賛文に潜むもう一つの芸術観」, 『日本研究』第２５集, 国際日本文化研究センター, 2002年04月, pp.105-134
・「富岡鉄斎『三教合一』観の変遷――『三老吸酢図』の再解釈」, 『鹿島美術研究』年報第１７号別冊, 鹿島美術財団, 2000年11月, pp.178-191
・「富岡鉄斎晩年画風的思想根源一瞥――対『三老吸酢図』的再解釈」, 『第一回東方美学国際学術会議論文集』, 東方美学会, 2000年07月
・「賛が語る文人鉄斎――蘇東坡の世界――」, 『比較文学』第41巻, 日本比較文学会, 1999年03月, pp.93-105

Other Publications

・「孤山は孤ならず」, 『日文研』68, 国際日本文化研究センター, 2023年12月, pp.21-26
・「「学問の山」に帰ってきました」, 『NICHIBUNKEN NEWSLETTER』, 国際日本文化研究センター, 2023年05月
・【インタビュー】「近代日中美術交渉の歴史を紐解くーー戦暁梅先生にお話をうかがってきましたーー」, 『人コミュ通信』Vol.20, 日文研, 2023年02月
・「今、振り返る富岡鉄斎」, 『京都新聞』, 京都新聞, 2023年01月01日
・【解説】　『天ハ自ラ助クルモノヲ助ク――中村正直と『西国立志編』』, 平川祐弘『開国の作法』, 勉誠出版, 2020年04月

Show all Achievements

・【エッセイ】「多言語対応」, 『国際貿易』第２３０５号、「在日中国人の目」欄, 日本国際貿易促進協会, 2020年03月05日
・【エッセイ】「半東の美学、裏方の美学」, 『国際貿易』第２２９２号、「在日中国人の目」欄, 日本国際貿易促進協会, 2019年10月05日
・【エッセイ】「ミュージアムグッズ」, 『国際貿易』第２２７９号、「在日中国人の目」欄, 日本国際貿易促進協会, 2019年05月05日
・【研究資料解題】「廉泉と大村西崖の交友――『大村西崖宛　廉泉書簡』『南湖東遊日記』を主な手掛かりに」, 『美術研究』第４２５号, 東京文化財研究所, 2018年07月
・【研究資料翻刻】「大村西崖宛　廉泉書簡」, 『美術研究』第４２５号, 東京文化財研究所, 2018年07月
・【シンポジウム報告】「「万華鏡を通して」みる二〇世紀の中国美術――国際シンポジウム「萬象更新：現代性、視覚文化&二〇世紀中国」参会記」, 『東方』第４０４号, 東方書店, 2014年10月
・【書評】「張偉雄著『比較文学考』」, 『比較文学』第５５号, 日本比較文学会, 2012年03月
・【解説】　『満洲公論』第２巻, 『満洲公論』第2巻, ゆまに書房, 2011年01月
・【解説】　「『満洲グラフ』に投影された「満洲美術」の諸相」, 『満洲グラフ』第１５巻, ゆまに書房, 2009年12月
・【書評】「西原大輔著『橋本関雪』　師とするものは支那の自然」, 『比較文学』第５１巻, 日本比較文学会, 2009年03月
・【解説】『満洲総合文化雑誌　藝文』第二巻第二号, 『満洲総合文化雑誌　藝文』第二巻第二号＜監修：呂元明、鈴木貞美、劉建輝＞, ゆまに書房, 2008年07月
・【解説】『満洲総合文化雑誌　藝文』第一巻第十一号, 『満洲総合文化雑誌　藝文』第一巻第十一号＜監修：呂元明、鈴木貞美、劉建輝＞, ゆまに書房, 2008年01月
・【解説】『満洲総合文化雑誌　藝文』第一巻第七号, 『満洲総合文化雑誌　藝文』第一巻第七号＜監修：呂元明、鈴木貞美、劉建輝＞, ゆまに書房, 2007年07月
・【書評】「西槇偉著『中国文人画家の近代　豊子愷の西洋美術受容と日本』（思文閣出版、２００５年４月）」, 『比較文学』第４９号, 日本比較文学会, 2007年03月
・【書評】「絵入り新聞に読む清末庶民の日本観」（石暁軍編著『「点石斎画報」にみる明治日本』、東方書店　２００４．２）, 『アジア遊学』第６４号, 勉誠出版, 2004年06月
・【書評】「マダラの追憶をアカシアの翳に重ねて」（竹中憲一著『大連　アカシアの学窓』、明石書店　２００３．４）, 『アジア遊学』第５３号, 2003年07月
・【研究動向】「２００１年日本美学研究動向」, 『中国美学年鑑・２００１』, 河南人民出版社, 2003年01月
・【研究報告】「中国東北地方に傳存する日本関係書籍の現状」, 『中国に傳存の日本関係典籍と文化財』国際研究集会報告書第１７集, 国際日本文化研究センター, 2002年03月

Presentations, Symposiums, Lectures etc.

・ (公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等), 「写真絵葉書から考える近代東アジアの風景」, 日文研一般公開2023・座談会, 国際日本文化研究センター, 国際日本文化研究センター, 2023年11月28日
・ ( シンポジウム・研究ワークショップパネル（指名）), 「アジアと上方　美術がつなぐ近代」, 第7回日文研―京都アカデミックブリッジ, 国際日本文化研究センター、京都新聞, 京都新聞文化ホール, 2023年08月29日
・ (公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等), 「絵葉書が伝えた「外地」―近代日本のアジア表象を考える」, 第5回日文研×読売Bizフォーラム東京, 国際日本文化研究センター、読売調査研究機構, オンライン, 2023年07月27日
・ (口頭（招待・特別）), 「小萬柳堂書画コレクションをめぐる廉泉と日本人の交流」, 2023年度書学書道史学会例会, 書学書道史学会, オンライン, 2023年07月09日
・ (公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等), 「大村西崖の美術史研究を支えた中国人コレクター、廉泉」, 第275回木曜セミナー, 国際日本文化研究センター, オンライン, 2023年05月25日

Show all Achievements

・ ( シンポジウム・研究ワークショップパネル（指名）), 「日文研が語ってきた文明／語っていくべき文明」, 日本文明の再構築ーー岩倉使節団150周年に寄せてーー, 国際日本文化研究センター, オンライン, 2023年02月19日
・ ( 口頭（一般）), 「伝統中国画の近代化をめぐる苦闘ーー金城（JIN CHENG）の場合」, グローバルヒストリーとしての東アジア, 国際日本文化研究センター・高麗大学校, 2023年01月28日
・ ( 口頭（一般）), 「富岡鉄斎の晩年藝術と京大中国学の人々」, 近代東アジア文化史の再構築Ⅰー19世紀の百年間を中心に, 国際日本文化研究センター, 2022年12月23日
・ ( シンポジウム・研究ワークショップパネル（指名）), 「富岡鉄斎の晩年藝術と京大中国学の人々」, 近代日本の中国学の光と影Ⅲ, 東北大学大学院国際文化研究科, オンライン, 2022年11月26日
・ (口頭（招待・特別）), 「1920年代中日传统画坛之“合纵”：探源“中日绘画联合展览会”的成立内因」, 中日邦交正常化50周年纪念系列讲座第33讲, 清华大学日本研究中心, オンライン, 2022年11月08日
・ (口頭（招待・特別）), 「1920年代中日传统画坛之“合纵”：探源“中日绘画联合展览会”的成立内因」, 中日女性学者文学艺术讲座　第3讲, 清华大学日本研究中心, オンライン, 2022年11月08日
・ (国際シンポジウム発表), 「廉泉首次东游与小万柳堂藏画在日本的认知形成」, 中国近现代美术留学史料与研究研讨会, 中国艺术研究院美术研究所, オンライン（Voov）, 2022年06月04日
・ (講演, ゲスト), 「富岡鉄斎が描く蘇東坡の世界」, 北京第二外国語大学学術講演会, 北京第二外国語大学, オンライン（Zoom）, 2021年07月05日
・ (学会発表), 「寿蘇会・赤壁会と富岡鉄斎が描く蘇東坡」, 日本中国学会第７０回大会, 日本中国学会, 東京, 2018年10月07日
・ (シンポジウム発表), 「富岡鉄斎「漁村暮雨図」背後の日中文人交流」, 東京工業大学――清華大学合同シンポジウム, 東京工業大学, 東京, 2013年11月16日
・ (国際シンポジウム発表), 「浅析1920-30年代中日美术交流盛况背后的文化机制――以渡边晨亩与中国画学研究会的动为中心――」, 「万象更新：现代性，视觉文化与20世纪中国」国际研讨会, 佛光大学, 宜蘭, 2013年05月28日
・ (国際シンポジウムラウンドテーブル論壇, パネリスト), 「万象更新：现代性，视觉文化与20世纪中国」国际研讨会、民国美術研究的新方向, 佛光大学, 宜蘭, 2013年05月29日
・ (ワークショップ発表), 「〈越境〉体験にかきたてられた満洲民藝運動の幻影」, 「〈越境〉を問いなおす――１９２０～１９５０年代東アジアにおける知的生産の連鎖」, 東京大学言語態研究会, 東京, 2012年12月19日
・ (学会発表), 「「コウロギの鳴き声」と「多彩な沃野」に託されたもの――「満洲民藝調査報告展覧会」再考」, 日本比較文学会第５０回東京大会, 日本比較文学会東京支部, 東京, 2012年10月20日
・ (国際シンポジウム発表), 「旅の経験がかきたてる美と征服の二重幻影――満洲民藝蒐集の旅再考」, 「東アジアの文化交流における旅の表象――中日国交正常化４０周年記念シンポジウム」, 清華大学, 北京, 2012年07月28日
・ (国際シンポジウム発表), 「中国画学研究会与日本美術界―以金城与“読画堂塾”的主要人物為中心――」, 「晩清中国社会変革与日本」国際シンポジウム, 北京, 2010年09月12日
・ (国際シンポジウム発表), 「「満洲民藝調査報告展覧会」再考」, 「東北アジア文化史の再構築」国際シンポジウム, 長春, 2009年09月09日
・ (シンポジウム, パネリスト), 「日本近代美術史にみる漢文文化の「隠れ顔」――「文人画」をめぐる諸現象を中心に」, 「漢文学の近代的転回」, 二松学舎大学, 東京, 2005年09月10日
・ (学会発表), 「鉄斎藝術を支えるもの：賛文に潜むもう一つの藝術観」, 日本比較文学会東京支部例会, 日本比較文学会東京支部, 東京, 2005年04月16日
・ (発表), 「隠逸山水に秘められた「近代」――富岡鉄斎を読む――」, 第158回日文研フォーラム, 国際日本文化研究センター, 京都, 2003年02月18日
・ (学会発表), 「富岡鉄斎と呉昌碩の“西洋”――二十世紀初頭日・中の文人画を考える」, 広島藝術学会第１６回大会, 広島藝術学会, 広島, 2002年07月
・ (学会発表), 「富岡鉄斎の隠逸世界」, 第６４回日本比較文学会全国大会, 日本比較文学会, 京都, 2002年06月
・ (シンポジウム発表), 「中国と日本『文人画』の変遷」, シンポジウム「学芸ジャンルの編成と再編成―２００１」, 国際日本文化研究センター, 京都, 2001年12月

Lectures

・ Dec. 2023, 放送大学面接授業, 講師, 「近代日中文化交流―文学と美術」
・ Jul. 2007, 兵庫県立大学グローバル教育科目「兵庫の国際交流」, 講師, 「近代日中の美術交流をめぐって」

Supervision and Review of doctoral theses

・ Jan. 2024, 博士論文審査, 審査委員, 総合研究大学院大学文化科学研究科
・ Jan. 2024, 博士論文審査, 審査委員, 総合研究大学院大学文化科学研究科
・ Aug. 2023, 博士論文審査, 審査委員, 総合研究大学院大学文化科学研究科
・ Jun. 2023, 博士論文審査, 審査委員, 中央大学法学研究科
・ May. 2023, 学会賞・新人賞選考委員会, 学会賞・新人賞選考委員, 日本比較文学会

Grants and Scholarships

・平成22～24年度, 日本学術振興機構科学研究費補助金（基盤研究A）, 分担者, 「東洋」的価値観の許容臨界：「異質」な思想・藝術造形の国際的受容と拒絶, （代表者：稲賀繁美）
・平成15年度, 日本学術振興会科学研究費補助金（研究成果公開促進費・課題番号155159）

Academic Society Membership

・日本比較文学会
・美術史学会
・日本中国学会