日本民俗学会・日文研共催国際シンポジウム「異なるものとのつきあい方」を開催しました(2026年9月11日)
2026.11.20
国際日本文化研究センター(日文研)では、2026年9月11日に日本民俗学会と共催して、国際シンポジウム「異なるものとのつきあい方」を開催しました。
本シンポジウムは、これまで日文研と中国・清華大学とが協力して開催してきた「日中妖怪研究シンポジウム」の一環であり、今回は、東アジアを中心に研究の交流を進める日本民俗学会との共催が実現しました。また、日本民俗学会員でもある小松和彦先生(日文研前所長・名誉教授)が、2025年10月に、民俗学では柳田國男以来二人目となる文化勲章を受章されたことから、シンポジウムのテーマを小松先生の異人論・妖怪研究に因んだものとしました。
当日は、井上章一所長(日文研)、大石泰夫氏(日本民俗学会会長)の挨拶に続き、安井眞奈美(日文研)が趣旨説明を行いました。
プログラムは以下の通りです。
ワークショップ1「AIを通した、異なるものとのつきあい方」
司会:俵木悟(成城大学)
- マリオン・ネザー=ラター(Marion Näser-Lather)(オーストリア経験文化学会会長・インスブルック大学)
「道具と相手の狭間――AIを扱う時の「非人間的」なものと「人間的」なものの探究」
(ドイツ語逐次通訳:アレクサンドラ・ローランド Alexandra Roland、法政大学人文科学研究科博士後期課程)
- 山田奨治(日文研)「妖怪研究とAI」
ワークショップ2「異なるものとの多様なつきあい方――研究を中心に」
司会:俵木悟
- 王鑫(北京大学医学人文学院)「中国における近年の妖怪研究の動向」
- 金容儀(全南大学校・日文研外国人研究員)「「異なるもの」としての柳田國男――韓国における柳田國男の研究と翻訳」
ワークショップ3「異なるものとの共生――若手研究者の発表」
司会:川村清志(国立歴史民俗博物館)
- 馬雲雷(渤海大学)「「霊柩車にあったら親指を隠す」という俗信の中国由来説」
- 廉承娟(全南大学校人文大学国語国文学科大学院生)「圧縮的近代化と韓国民俗学のダイナミックな地形――保存、実践、そして変容」(韓国語逐次通訳:金容儀)
- 辻本侑生(静岡大学講師)「「ハッテン場怪談」試論――クィア民俗学的怪異研究に向けて」
総合討論
司会:安井眞奈美(日文研)
イベントチラシはこちら(PDF:3.07 MB)
「異なるもの」に AI を加え、東アジアを中心にグローバルな視点から活発な議論を行い、民俗学、日本研究の今後の方向性についても検討しました。対面とオンラインを通じて、多くの参加者の皆さんと成果を共有することができました。
(文責:安井眞奈美 教授)