閉じる

日文研の話題

2026年度一般公開「紅葉の名所 京都・桂坂の山奥に、こんな施設があるんです!」を開催しました(2026年11月7日)

2026.11.18

 11月7日(土)、「日文研一般公開2026」を開催しました。

 この催しは、広く一般の方々に日文研の研究活動を知ってもらうことを目的に毎年秋に実施しています。今回は「紅葉の名所 京都・桂坂の山奥に、こんな施設があるんです!」をキャッチコピーとして様々なイベントを用意し、総勢733名の来場がありました。


【講堂レポート】

 午前の講堂では、「蹴鞠の世界─海を渡った球技、千年の都の遊び」が開催されました。第一部の講演では、李心羽氏(総合研究大学院大学 国際日本研究コース 博士後期課程)、中丸准教授、クレインス副所長、池田游達氏(けまり鞠遊会 代表/鞠師)、池田蒼圭氏(同・副代表)が蹴鞠の魅力や伝統等について語りました。第二部の実演では、鞠装束を着用したクレインス副所長と実演者が実際に蹴鞠を披露しました。来場者は、普段なかなか目にすることのない伝統文化である蹴鞠を間近で見学し、その優雅で迫力ある様子に興味深く見入っていました。

 午後の講堂では、研究者による3つの講演が催されました。一番手はスクリーチ教授による「江戸のインバウンド:オランダ商館員の京都観光」で、国際的視野から京都の観光について語られました。次に「宗教の未来─仏教・テクノロジー・想像力」と題してギギ外国人研究員が発表し、ゲストの三浦耀山氏(土御門仏所・仏師)を招いて、仏像を乗せたドローンで仏教的な世界観を立体的に披露しました。締めくくりは、「手紙でひらく日本と世界─時代をこえて届く、人びとの心と言葉」というテーマで、松田教授の司会のもと、榎本教授、クレインス副所長、江上資料利用係長、片岡准教授が順に発表を行い、幅広い時代にわたる手紙の資料を通して、当時を生きた人々の想いや時代背景に触れながら、手紙ならではの魅力を語りました。

 講堂ホワイエでは、「チャレンジ!日文研所蔵の外書(外国の書物)クイズ」、「描かれた日本─ヨーロッパ古地図に見る東アジア 1550–1852」と題した展示企画があり、日文研所蔵資料の実物をじっくりと鑑賞することができました。


【セミナー室1・2エリアレポート】

 セミナー室1では、多くの研究者によるトーク企画が次々に開催されました。はじめに「日文研(ミニ)フォーラム」では、楠副所長の司会のもと、オトマズギン外国人研究員による「サムライになりたかった私:イスラエル人の目から見た日本」の発表やモリス外国人研究員、タバッスム外来研究員が、外国人ならではの視点から、世界に広がる日本文化について語らいました。二番手の関野教授は、「日文研のデータベースを使ってみよう」と題して、参加型の実習形式で日文研データベースの使い方を紹介しました。午後は「戦時下を生きる 1937-1945」と題して、劉(建輝)教授、戦教授が画像資料群「ラップナウ・コレクション」や「近代日本美術展絵葉書」について解説し、その後、会場の展示資料を直接来場者に紹介しました。呉座准教授は「100年前の観光地図で京都探検クイズ!」と題して、吉田初三郎の鳥観図をもとにクイズ形式で会場を盛り上げました。最後は「博士の幸福(しあわせ)な日々」と題した中丸准教授の軽妙なトークが繰り広げられ、「博士」が繰り出す本音に、聴衆の笑顔があふれました。


【第一共同研究室(夢殿(ゆめどの))レポート】

 第一共同研究室(夢殿(ゆめどの))でも、多くの研究者によるミニ講義が次々に開催されました。はじめに「エジプトから日本へ?近代化の意外なつながり」と題して、サーレ外国人研究員が日本とエジプトのつながりについて発表しました。次に「5分でひらく研究の扉:研究者のリレー・トーク」と題して、松田教授、周特任准教授、ホワイト特任助教、モハッラミプール特任助教がリレー形式で発表し、短い時間でわかりやすく自身の研究活動を披露しました。続いて伊東教授が「東アジアの歴史を遡(さかのぼ)る─共存の知恵とシステム」と題して、東アジアの思想などについて発表しました。最後に「鎌倉時代のお坊さんはどのような生活をしていたのか」と題して、西谷准教授が鎌倉時代の僧の生活について発表しました。今回自由に見学できるようになった第一共同研究室には、施設の奥まった場所ながら、多くの来場者が訪れました。


【さつきホールレポート】

 こども向けワークショップ「絵巻物を作ってみよう!」では馬場特任准教授と西谷准教授が、「和とじ本を作ってみよう!」では太田准教授が、スタッフとともに直接子どもたちに製作をレクチャーしました。子どもたちは日本の伝統的な製本技法を体験し、生き生きと熱心に手を動かしながら自分だけの一冊を仕上げました。

 ここでは複数の教員や研究者によるポスター展示もあり、劉(洋)特任助教、権特任助教、ホメンコ外国人研究員は会場で直接質問に答えるなど、来場者との交流を深めました。イベント終盤に開催された「井上所長によるピアノ演奏会」では、多くの来場者が井上所長の演奏に聞き入り、この1日のイベントの締めとなりました。


【全体レポート】

 ほかにも所内各所でさまざまな企画や展示が催されました。恒例の人気企画・教員が案内する「所内案内ツアー」は、各回満員で実施されました。また、妖怪スタンプラリー、ぬりえコーナー、新企画のトレーディングカード集めなど、お子様連れでもどの年代の方でも楽しめる企画やブースも賑わいました。来場者全員がもらえる「クリアぷっくりシール」や、ミッションクリアで引き換えできる日文研オリジナルグッズも大好評でした。

 すべてのプログラムが無事に終了し、今年度の一般公開が幕を閉じました。ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました。

※本文中、職名のみで所属を記載していない発表者は、いずれも日文研所属です。

この活動には、皆様からのご寄付の一部が使用されています。活用成果一覧はこちらから。

  • 鞠装束を着用して発表を行うクレインス副所長(講堂:蹴鞠の世界) 鞠装束を着用して発表を行うクレインス副所長(講堂:蹴鞠の世界)
  • 発表を行う李氏(講堂:蹴鞠の世界) 発表を行う李氏(講堂:蹴鞠の世界)
  • 発表を行う中丸准教授(講堂:蹴鞠の世界) 発表を行う中丸准教授(講堂:蹴鞠の世界)
  • 蹴鞠の実演の様子(講堂:蹴鞠の世界) 蹴鞠の実演の様子(講堂:蹴鞠の世界)
  • 仏像を乗せたドローンショーの様子 仏像を乗せたドローンショーの様子
  • 講堂ホワイエでは本物の所蔵資料を展示(外書クイズ) 講堂ホワイエでは本物の所蔵資料を展示(外書クイズ)
  • 発表を行うオトマズギン外国人研究員 発表を行うオトマズギン外国人研究員
  • セミナー室1での発表の様子(左から劉教授、戦教授) セミナー室1での発表の様子(左から劉教授、戦教授)
  • 参加者で賑わった呉座准教授の「京都探検クイズ」 参加者で賑わった呉座准教授の「京都探検クイズ」
  • 発表を行うサーレ外国人研究員 発表を行うサーレ外国人研究員
  • 発表を行うモハッラミプール特任助教 発表を行うモハッラミプール特任助教
  • 発表を行う伊東教授 発表を行う伊東教授
  • 多くの参加者で満員となった第一共同研究室(夢殿)の様子と、発表を行う西谷准教授 多くの参加者で満員となった第一共同研究室(夢殿)の様子と、発表を行う西谷准教授
  • 絵巻物を製作するこども向けワークショップ(講師:左から馬場特任准教授、西谷准教授) 絵巻物を製作するこども向けワークショップ(講師:左から馬場特任准教授、西谷准教授)
  • 和綴じ本を製作するこども向けワークショップ(講師:太田准教授) 和綴じ本を製作するこども向けワークショップ(講師:太田准教授)
  • ポスター展示について来場者に解説する権特任助教 ポスター展示について来場者に解説する権特任助教
  • 井上所長によるピアノ演奏会の様子 井上所長によるピアノ演奏会の様子
  • 所内案内ツアーの様子 所内案内ツアーの様子
トップへ戻る