基幹研究プロジェクト

9：30

開会挨拶　井上　章一（国際日本文化研究センター 所長）

9：35

概要紹介　Borders of Memory – Contesting, Connecting, Overcoming
Edward Boyle（国際日本文化研究センター）

9：45

基調報告・パネル・討論「Doing Heritage Beyond Borders」

9：45

基調講演　David Harvey（オーフス大学）
「History and Heritage Beyond Borders: Reflections on the Processes, Uses and Misuses of
　Heritage-Border Relations」

司会：Edward Boyle（国際日本文化研究センター）

10：45

休憩

11：00

パネル・討論「Insular and Indigenous Heritages」

議長：Paul Kreitman（コロンビア大学）

発表者：

　・Shu-mei Huang（国立台湾大学）
　　「Beyond the Postcard Coast: Swimming through Differences and
　　Inter-islands Solidarities in the Pacifics」

　・阿古 智子（東京大学）
　　「The Multi-layered Structure of Colonialism Revealed through the Reconciliation Process　
　　surrounding the Mudan Incident: Intertwined Historical and Current Positionalities」

　・Roslynn Ang (ラサール・カレッジ・オブ・アーツ)
　　「Nervous Landscapes:
　　Disrupting Settler-normative spaces through a Trans-Indigenous Dance」

　・谷地田 未緒（国立アイヌ民族博物館）
　　「Performing Indigenous Agency: Yukara-za and the Emergence of a Modern Ainu Theatre」

ディスカッサント：
　長澤 裕子（ソウル大学校）
　Yayut Yi-Shiuan Chen（国立政治大学）

12：30

休憩

14：00

HeKKSaGOnセッション「Crossing Borders of Memory – Japan, Germany, World」
※HeKKSaGOn：日独6大学アライアンス/German-Japanese University Alliance

テーマ「Displacement and Detention in History and Historical Memory:
　　　　Germany and Japan in Comparative and Transcultural Perspectives」

14：00

セッション１：Transnational Histories

議長：Steven Ivings（京都大学）

発表者：

　・Takuma Melber（ハイデルベルグ大学）
　　「‘Rolling home across the sea’: The ship newspaper ‘Die Heimfahrt’ and
　　the repatriation of German Prisoners of War from Japan in January/February 1920」

　・Marie Grosseschallau（京都大学）
　　「German Business in Japan during WW1 (1914–1918)」

　・Mahon Murphy（京都大学）
　　「Extending the Sinews of Empire: Japanese Shipping and the First World War」

　・福永　耕人（大阪大学）
　　「Addressing the Negative Legacy in the Military Organisations of
　　Post-World War II Germany and Japan: Focusing on Private Sanctions」

ディスカッサント：Tristan Grunow（名古屋大学）

15：30

休憩

15：45

セッション２：Displaced Memories 

議長：周　雨霏（国際日本文化研究センター）

発表者：

　・西井 麻里奈（名古屋工業大学）
　　「In the Shadow of the A-Bomb: Repatriates in Hiroshima」

　・越智 郁乃（東北大学）
　　「Guides as Memory Mediators: Insights from War Heritage Tourism in Berlin’s
　　Underground Shelters」

　・Daniel Milne（京都大学）
　　「Absent Enemies: The Divergent Post-War Legacies of German and
　　Japanese Captives of World War Two in Rural Australia」

　・中野 春子（京都大学）
　　「Multiple Meanings and Memories of the Trabant:
　　Ethnographic Encounters in Contemporary Germany 」

　・Jonathan Bull（北海道大学）
　　「Karafuto repatriates and the transmission of post-memory: an analysis through three films」

ディスカッサント：Julia Gerster (東北大学)

17：30

Day 1 セッション総括
Wrapping and Opening-up: Heritage, History, and Crossing Borders of Memory

17：35

終了

10：00

「Sharing what? When? How?」

10：00

基調講演　河野　俊行（九州大学）
「Beyond Objects and Sites: Samurai, Serial World Heritage and the Heritage Ecosystem」

司会：Ellen Van Goethem（九州大学）

11：10

「Shaped and Snapped: Samurai photography and its legacies」

議長：坂　知尋（国際日本文化研究センター）

発表者：

　・Luke Gartlan（セント・アンドリューズ大学）
　　「（TBA）」

　・安藤　千穂子（国際日本文化研究センター)
　　「Eyes of the Samurai: Photographs Taken by Daimyo and Their Retainers in
　　Nineteenth-Century Japan」

12：00

休憩

13：30

Japan Review 特別号『Global Samurai』執筆者との公開対談

総合司会：片岡　真伊・Oliver White （国際日本文化研究センター）

13：30

開催挨拶：井上　章一（国際日本文化研究センター 所長）

来賓挨拶：(TBA)

13：50

「Historical and Memorialized Samurai」　※日本語セッション

司会：劉　洋（国際日本文化研究センター）

パネリスト：
　Oleg Benesch（ヨーク大学）
　Nam-lin Hur（ブリティッシュ・コロンビア大学）
　Bettina Gramlich-Oka（上智大学）
　磯田　道史（国際日本文化研究センター）

14：40

「Samurai after Samurai」　※日本語セッション

司会：権　民赫（国際日本文化研究センター）

パネリスト：
　Rosina Buckland（大英博物館）
　永原　宣（マサチューセッツ工科大学）
　Sven Saaler (上智大学)
　瀧井　一博（国際日本文化研究センター）

15：25

休憩

15：45

「Samurai (as) Culture」　※英語セッション

司会：太田　奈名子（国際日本文化研究センター）

パネリスト：
　Alisa Freedman（オレゴン大学）
　Mark Ravina（テキサス大学オースティン校）
　Rosina Buckland（大英博物館）
　Timon Screech（国際日本文化研究センター）

16：35

「Transcultural Samurai」　※英語セッション

司会：Zahra Moharramipour（国際日本文化研究センター）

パネリスト：
　Clemens Büttner（ハイデルベルグ大学）
　Ignacio López-Calvo（カリフォルニア大学マーセド校）
　Oleg Benesch（ヨーク大学）
　Frederick Cryns（国際日本文化研究センター）

17：20

閉会の挨拶

17：30

終了

10：00

「Japan’s Borders in Globalization」

10：00

基調講演　Paul Kreitman（コロンビア大学）
「Guarding the Exits: Emigration Control and the Making of Japan's Borders, 1583–1981」

司会：Hasan Topaçoğlu（ユスキュダル大学）

11：00

休憩

11：15

「Border Heritage」セッション
　協力：Borders in Globalization Research Laboratory

11：15

セッション1

議長：Edward Boyle（国際日本文化研究センター）

発表者：

　・Andrea Csendom（大阪大学）
　　「Comic Print Culture and the Making of Ezo as a Northern Borderland in Late
　　Eighteenth-Century Edo Japan」

　・Edwin Pietersma（ウィスコンシン大学マディソン校）
　　「‘If you don’t like it here, just go to the neighbors’: the impact of the modern
　　Japanese nation-state and its sovereignty on Sino-Japanese relations in the Dutch
　　East-Indies, 1899-1929」

　・Ran Wei（東北大学）
　　「From the Philippines to Osaka: Body, Marginality, and Bordering in Oda
　　Sakunosuke’s “My Town” (Waga machi, 1942)」

ディスカッサント：Maria Cynthia Barriga（一橋大学）

12：30

休憩

13：45

セッション２

議長：Tian Yunchen（京都大学）

発表者：

　・Mariam Talibi（早稲田大学）
　　「South of the Empire: Singapore, Seikyōsha and the Limits of Japanese Nationalism in
　　Nihon Oyobi Nihonjin, 1907-1937」

　・Paride Stortini（ゲント大学）
　　「Crossing the Borders of the Nation and of the Secular: the Role of Buddhism in the
　　Memorialization of Japanese Migrant Sex Workers to Southeast Asia」

　・Chenyang Sun（ベルリン自由大学）
　　「Empires Beyond Land: Imperial Whaling and the Long-run Reshaping of
　　East Asian Fisheries」

ディスカッサント：Nathaniel Smith (立命館大学)

15：00

休憩

15：15

「Borders, Islands, and Global Risk」
ラウンドテーブル

議長：池　直美（北海道大学）

発表者：

・川久保　文紀（中央学院大学）
「Territorial States and Japan's Borderlands in the Context of Security and Crisis」

・横山　晶子（国立国語研究所）
「Island Borders and Linguistic Diversity: Rethinking Language Revitalization in the Ryukyus」

・岩下　明裕（北海道大学/長崎大学）
「Geo-politics of 'Island Japan': Borders, Security, and Global Risk」

ディスカッサント：Alexander Bukh（早稲田大学）

16：30

「Heritage, flows, and transcending boundaries」
総合討論

議長：Edward Boyle（国際日本文化研究センター）

ディスカッサント：
　Emmanuel Brunet-Jailly（ビクトリア大学）
　Rosina Buckland（大英博物館）
　Ellen Van Goethem（九州大学）
　David Harvey（オーフス大学）
　Hasan Topaçoğlu（ユスキュダル大学）
　楠　綾子（国際日本文化研究センター）

17：30

終了

10：00

「ポストコロナ時代の日本のボーダーランド：隣国との関係再構築に向けて」　

第１セッション　総論

議長：Edward Boyle

発表者：

　・古川　浩司
　　「日本のボーダーランズ研究の展開：北西太平洋地域への拡充を目指して」

　・高木　彰彦
　　「訪日外国人旅行者数の推移－コロナ以前と以後の比較」

　・奥薗　淳二
　　「国境に関する中央地方間の関心ギャップ: 国会、道県議会、市議会議事録の分析から」

　・加々美　康彦
　　「境界なき海を描く：太平洋諸島に残る国界線の歴史」

第２セッション　各論

議長：Tian Yunchen

発表者：

　・黒岩　幸子
　　「稚内・根室調査報告：ロシア・ウクライナ戦争の影響を受ける北海道の小都市」

　・花松　泰倫
　　「コロナ禍を経た対馬のボーダーランド：再境界化と国境離島の変容」

　・星野　英一
　　「境に生きる人々の安全保障：「南西シフト」下のボーダー・ツーリズム」

　・福原　裕二
　　「韓国・欝陵島調査報告」

13：00

終了