その他のイベント

　国際日本文化研究センターは、2015年からオランダのハーグ国立文書館とライデン大学と共同で、400年以上前に長崎県平戸にあったオランダ商館の歴史的文書の調査を行っています。2016年には３機関が学術交流協定を結び、貴重な文書のデジタル化と翻訳作業を進めてきました。

　2025年3月には、その成果として、ライデン大学と国際日本文化研究センターがそれぞれ第１冊目の翻訳書が刊行されます。これを記念して、現在復元されている平戸オランダ商館で国際シンポジウムを開催します。このシンポジウムでは研究者向けの専門的な発表が行われますが、特別講演「商館長ジャック・スペックスの受信書状綴帳」では一般の方々にもわかりやすく解説いたします。

　特別講演においては、平戸オランダ商館長のジャック・スペックスが1614年から1616年に受け取った130通の手紙の内容をご紹介します。これらの手紙には、江戸時代初期の日本各地（京都、大坂、江戸、長崎など）からの情報や、オランダ東インド会社のほかの商館との貿易の様子が生き生きと記録されています。特に、大坂の陣についての貴重な記述も含まれており、外国人の目から見た当時の日本の姿を知ることができます。

　400年前の日本とオランダの交流の歴史を、当時の生の記録からわかりやすく解説します。特別講演は一般の方々にもご参加いただけますので、ぜひお越しください。