研究者

外国人研究員

アーデル・アミン・サーレ
専門分野	日本言語文化研究、社会言語学、非西欧社会間の対話
研究テーマ	非西欧社会における近代化の再考、エジプト・日本の近代化におけるポリティカル・ボキャブラリー
キーワード	近代化、非西欧社会、政治語彙

学歴

1997年7月

一橋大学社会学部社会学研究科博士課程　修了

職歴

2000年11月	カイロ大学文学部専任講師（現在教授）
2006年4月	大阪大学外国語学部アラビア語学科客員教授
2016年11月	カイロ大学文学部(本職先) 日本語文学科長
2022年10月	早稲田大学政治経済学部訪問学者
2022年11月	カイロ大学文学部日本学研究所長
2026年5月	国際日本文化研究センター外国人研究員

学位

1988年5月	カイロ大学文学部日本語文学科学士（文学）
1992年3月	一橋大学社会学研究科修士
1997年10月	一橋大学社会学研究科博士

主要業績

単著書

・『アラブ人向け：日本語中級読解1』第1版, アラブ人向け日本語教材シリーズ１, Al, Anglo.Pub., エジプト・カイロ, 300頁, 2021年03月
・『التجربة اليابانية في التحديث اللغوي（日本における言語近代化の経験）』, カイロ大学、日本学研究所, エジプト・カイロ, 259頁, 2020年
・『المسرح الياباني المعاصر（日本現代劇：小劇の男たち）』第1版, نوافز(Nawafiz.Pub.), エジプト・カイロ, 443頁, 2009年
・『エジプトの言語ナショナリズムと国語認識：日本の国語形成を念頭において』第2版, 三元社, 東京, 476頁, 2004年
・『المسرح التجريبي الياباني بين الآصالة و المعاصرة（日本の実験演劇：伝統と現代化の狭間で）』第1版, 世界の実験演劇シリーズ第7号, エジプト文化省、芸術アカデミー出版, 2003年

共著書

・ (編著) Adel Amin SALEH、劉建輝, 『非西欧社会の近代化の再考：日本（東アジア）とエジプト（アラブ）の場合Ⅲ』Special Edition of Journal of Faculty of Arts, Humanities＆Socia Sciencesl , カイロ大学文学部＆日文研共主催シンポジウム「カイロ・エジプト日本研究シンポジウム In Cairo」近代化再考シリーズ第3回目, カイロ大学文学部, エジプト・カイロ, 2025年03月
・ (編著) Adel Amin SALEH、浦田義和, 『非西欧社会における近代化の再考：日本（東アジア）とエジプト（アラブ）の場合Ⅱ』Vol, 6 & 第56輯, 日本研究シンポジウム In Cairoシリーズ第1回目, カイロ大学・日本学研究所＆久留米大学共編, エジプト・カイロ, 2020年03月
・ (編著) Adel Amin SALEH、浦田義和, 『非西欧社会における近代化の再考：日本とエジプトの場合Ⅰ』Vol, 6 & 第53輯, 日本研究シンポジウム In Cairoシリーズ第1回目, カイロ大学・日本学研究所＆久留米大学共編, エジプト・カイロ, 2018年03月
・ (アラビア語文の訳並びに構成) 吉田昌平、小田切由香子, 『تصريف الأفعال للمبتدئين(A Work Book for Japanese vers Verbs)』, عالم الكتب（Alam Al Kotob）, القاهرة（エジプト・カイロ）, 2015年
・ (編著) Adel Amin SALEH、吉田昌平, 『エジプトにおける日本研究－過去、現代、未来』, カイロ大学・横浜国立大学共催記念出版、カイロシンポジウム, The Center for Japanese Studies, エジプト・カイロ, 2011年

単独論文

・「مصادر انتشار اللغة و الثقافة اليابانية في مصر والعالم العربي(Sources of Spreading Japanese Language &Culture in Egypt & The Arab Socities)」, 『الكتاب الذهبي:بمناسبة مرور خمسين عاما علي إنشآء قسم اللغة اليابانية و آدابها. 』, اصدار قسم اللغة اليابانية كلية الآداب جامعة القاهرة(Japanese Dep.Faculty of Arts of Cairo University Pub.), エジプト・カイロ, 2025年03月, pp.9-22
・「اللغة اليابانية وأسطورة" الكوكو جو"(Japanese Language and' The Myth of Koku-Go')」, 『مجلة كلية الآداب و العلوم الاجتماعية(Journal of The Faculty of Arts,Humanities and Social Studies)』 عدد خاص(Spicial Edition,Japanese Studies in Egypt Symposium), 2024年11月, pp.5-17
・「تأثير ‘حركة اصصلاح اللغة اليابانية و كيفية كتاباتها’: اللغة و المجتمع والهوية السياسية.（国語改革・国語表記運動の、言語・社会・政治的なアイデンティティの影響）」, 『共著書；比較文化研究&日本研究ジャーナル、言語と文化』第56＆第6号, 久留米大学比較文化研究所、カイロ大学日本学研究所, エジプト・カイロ, 2020年11月, pp.1-17
・「日本の近代化における国語改革の再評価:「国語」という「神話」」, 『日本研究ジャーナル＆比較文化研究』第1号＆第53, カイロ大学日本学研究所, エジプト・カイロ, 2018年03月, pp.1-19
・「明治期の言語近代化における国字改革運動の位置づけ：一言語多元文字制度の実例」, 『横浜国立大学教育研究論集』Vol.19.2011, 横浜国立大学留学生センター教育研究論集特別号, 横浜, 2011年11月, pp.1-19

共同論文

・ (共著) Adel Amin SALEH、吉田昌平, 「アラブ世界におけるソフトパワーとしての日本言語文化研究：日本研究推進のロードマップ」, Bulletin of The Faculty of Arts Vol.67. No.3, Cairo Uni., エジプト・カイロ, 2016年11月, pp.1-26