研究者

外国人研究員

嚴　仁卿
専門分野	日韓文化交流、東アジアにおける日本語文学
研究テーマ	近代東アジア刊行の日本語文献から見る伝統文芸・文化交流に関する研究
キーワード	「外地」日本語文献、日本語詩歌、伝統文芸、日韓文化交流、文化コンテンツ

2006年2月

高麗大学校文科大学日語日文学科文学博士課程　修了

2006年2月

高麗大学校博士

単著書

・『콘텐츠 투어리즘 연구』, 일본대중문화총서 1, 보고사, 서울, 426頁, 2023年, （翻訳原著書：『コンテンツツーリズム研究』 岡本健編著）
・『자바 사라사』, 일본동남아시아학술총서 12, 보고사, 서울, 196頁, 2022年, （翻訳原著書：『ジャワ更紗』 武田麟太郎）
・『까치』, 필요한책, 서울, 120頁, 2022年, （翻訳原著書：『カチ』 内野健児）
・『한반도와 일본어 시가 문학』, 고려대학교출판문화원, 서울, 320頁, 2018年
・『문학잡지 國民詩歌와 한반도의 일본어 시가문학』, 일본학총서 29, 역락, 서울, 224頁, 2015年

共著書

・（共訳）나오키 산주고 저/엄인경,이가현, 류정훈, 이상혁 옮김 , 『나오키 산주고의 대중문화 수필집』, 일본대중문화총서 3, 보고사, 서울, 2023年, （翻訳原著書：直木三十五(随筆より抜粋））
・（共著）日本近代文学館編, 『日本近代文学大事典増補改訂デジタル版』, 講談社, 東京, 2022年
・（共著）김철규, 엄인경, 장성현, 정우봉, 지영래, 최호근, 『재난과 위기의 시대』, 인문고전세미나 1, 고려대학교출판문화원, 서울, 2022年
・（共編訳）제임스 하이직, 토마스 카술리스, 존 마랄도 공편저/ 김승철, 김효순, 엄인경 공편역, 『일본 철학사상 자료집』, 보고사, 서울, 2021年, （翻訳原著書：Japanese Philosophy: A Sourcebook James W. Heisig, Thomas P.Kasulis, John C. Maraldo, eds.）
・（共訳）요사노 아키코 저/엄인경, 이혜원 공역, 『일본 근현대 여성문학 선집3 요사노 아키코2 (시가집)』, 일본근현대여성문학선집 3, 어문학사, 서울, 2019年, （翻訳原著書：『みだれ髪』・自由詩、与謝野晶子）

単独論文

・「현대 일본 문학의 그리운 미래―― 모리미 도미히코(森見登美彦)론——」, 『인문과학연구』48(60주년 기념호), 성신여자대학교 인문과학연구소, 서울, 2023年, pp.151-176
・「1920年代中後期の韓半島日本語詩壇研究－詩誌『亜細亜詩脈』(1926.10～1927.11)を中心として－」, 『日本言語文化』62, 韓国日本言語文化学会, ソウル, 2023年, pp.185-208
・「日本の伝統詩歌に描かれた大都京城の風土」, 『東アジアにおける知の往還』アジア遊学255, 勉誠出版, 東京, 2021年, pp.144-158
・「植民地期朝鮮半島における啄木需要の断面」, 『世界は啄木短歌をどう受容したか』, 桜出版, 東京, 2021年, pp.135-158
・「韓半島における20世紀の日本語伝統詩歌の展開」, 『跨境・日本語文学研究』9, 東アジアと同時代日本語文学フォーラムX高麗大学校グローバル日本研究院, ソウル, 2019年, pp.15-29

共同論文

・ Bohyun KIM, Inkyung UM, Changes to Literary Ethics of Tanka Poets on the Korean Peninsula during the Japanese Colonial Era, Forum for World Literature Studies Vol.10, No.4, Knowledge Hub Publishing Company Limited, Hongkong, 2018, pp.763-776
・ Inkyung UM, Byeongho Jung, Hyosun Kim, A Study of the Formation of Japanese Language Literature in Colonial Korea: Japanese Magazines, Japanese Translations of Joseon Literature, and Traditional Japanese Poetry, INTERDISCIPLINARY STUDIES OF LITERATURE Vol.1, No.1, Knowledge Hub Publishing Company Limited, Hongkong, 2017, pp.120-134

その他執筆

・「조선을 사랑하여 추방당한 시인」, 『봄에는 와카를 가을에는 하이쿠를 기억하다』일본문화총서6, 글로세움, 서울, 2021年, pp.186-193
・「日帝强占初期韓半島刊行日本語民間新聞の文藝物叢書」, 『跨境・日本語文学研究』11, 東アジアと同時代日本語文学フォーラムX高麗大学校グローバル日本研究院, ソウル, 2020年, pp.279-281
・「국민시가와 국민시가인의 시대」, 『서정시학』88, 서정시학, 2020年, pp.138-149
・「오다 마코토(小田実) 『깊은 소리(深い音)』」, 『일본의 재난문학과 문화』, 고려대학교출판문화원, 서울, 2018年, pp.223-231
・「東アジアにおける災難文学研究の展望―＜東アジアの災難に対する文学的な対応と災難叙事の系譜＞研究を中心に」, 『跨境・日本語文学研究』5, 東アジアと同時代日本語文学フォーラムX高麗大学校グローバル日本研究院, ソウル, 2017年, pp.217-224