その他の研究会／シンポジウム

　浮世絵や工芸、意匠に代表される日本美術は、近代に入ると万国博覧会での展示や出版物、西洋人が持ち帰った記録、日本人の芸術家や知識人による文化発信などを通じてヨーロッパへ広く紹介されました。こうした多様な媒体を介した紹介が重なり、ヨーロッパではさまざまな日本像が形づくられていきます。これらの文化的情報の蓄積は視覚芸術のみならず、舞台芸術や音楽にも新たな着想をもたらし、異文化を理解し再構成するための基盤となりました。
　19世紀初頭から20世紀はじめの西洋諸国では、日本を題材とした歌曲やピアノ小品が一枚刷りの大衆音楽楽譜として盛んに出版されました。これらは後年の日本主題の芸術作品と並行して、あるいは先行して制作されたものであり、当時のサロン文化や家庭音楽における日本像の広がりを示しています。こうした大衆音楽楽譜は、国際日本文化研究センター（日文研）に約二百点が所蔵されており、日本題材の内容や受容の広がりを把握する基礎資料となっています。
　本シンポジウムでは、これらの音楽資料を出発点とし、美学・音楽学・美術史・舞踊学を横断してパリおよびロンドンにおける日本表象の形成と展開を考察し、絵葉書を含む当時のメディアの動向にも目を向けながら、世紀転換期の文化的想像力の生成と変容を検討いたします。