夢と文化現象との関係は根深く強く、その全体像もおよそ広大かつ多様である。そこで、日本文化研究におけるこの問題の概観と、個別研究の推進と寄与、そして総合研究への展開を目指して、「夢と表象」と題する、共同研究を組織する。
　本研究がテーマとして呈示する「夢」と「表象」の関係は、時に直接的にまた必然的に結ばれ、時にはゆるやかに照応する。すなわちこの二つのタームは、相互相関的に、研究の拡がりを志向するものとして設定される。このプロジェクトでは、「夢」をキーワードに、日本の古代から現代まで、また、東アジアやヨーロッパまで視野を拡げて、文学、歴史、美術、宗教、時間論など、研究者それぞれが専門的に推進するディシプリンに立脚しつつ、同時に比較文化史的な、また領域横断的な視点を取り入れて研究交流を行い、その表現や認識の在処を考究しようとするものである。たとえば、いろいろな文化的コンテクストの中で、夢がヴィジュアルに表象される場合に、その表象が、さまざまな表現様式やメディアに移入され、また歴史的に推移したりする様態の分析などを、研究上の一つの骨格として構想する。
　一方で、研究代表者がこれまで関わってきた、「〈心〉と〈外部〉―表現・伝承・信仰と明恵『夢記』」などにおけるテーマ性と対象を継承して展開し、明恵『夢記』などの具体的な文献解読を、共同研究員、既存の研究グループや海外共同研究員等とも連携しつつ進めることも計画している。また近時、私に関心を深める夢・コトバと〈フキダシ〉―それは、現代文化の顕著な表徴である―相互の文化史的関連について、通史的、かつグローバルな研究展開として追いかけたい。共同研究員には、夢の絵画表象について関心と蓄積を持つ、国内外の研究者が多く参加している。
　およそ近年、スピリチュアリティなど、人間の思考の外部性に対する関心は高く、夢もその問題に深く関わる。またモノと心性と文化表象の在処というのも、重要な関連テーマである。本共同 研究では、そうした周辺的問題へも、広く関心を及ぼしたい。また、研究環境の構築のために、「夢」に関する研究史的成果とデータを広く収集することを試みるとともに、３年間の研究期間の中で、適宜新しい情報を吸収すべく、話題提供者を招いたり、外部研究グループと研究情報の交流を行うなどして、研究の有機的展開を志向する。
（以下の研究組織は2013年6月15日現在のものです）

研究代表者	荒木　浩	国際日本文化研究センター・教授
幹事	Markus RÜTTERMANN	国際日本文化研究センター・准教授
共同研究員	安東民兒	羽衣国際大学現代社会学部・教授
〃	池田　忍	千葉大学文学部・教授
〃	入口敦志	国文学研究資料館研究部・助教
〃	上野勝之	京都大学総合人間学部・非常勤講師
〃	鍛治　恵	NPO睡眠文化研究会・事務局長
〃	加藤悦子	玉川大学芸術学部・教授
〃	河東　仁	立教大学コミュニティ福祉学部・教授
〃	笹生美貴子	日本大学他・非常勤講師
〃	仙海義之	公益財団法人阪急文化財団　・学芸課長
〃	高橋文治	大阪大学大学院文学研究科・教授
〃	立木宏哉	東京大学大学院人文社会系研究科・博士後期課程
〃	玉田沙織	名古屋学院大学　・講師
〃	丹下暖子	摂南大学・非常勤講師
〃	林　千宏	亜細亜大学経営学部・講師
〃	平野多恵	成蹊大学・准教授
〃	福島恒徳	花園大学文学部・教授
〃	松薗　斉	愛知学院大学文学部・教授
〃	松本郁代	横浜市立大学国際総合科学部・准教授
〃	箕浦尚美	大阪大学大学院文学研究科・助教
〃	室城秀之	白百合女子大学文学部・教授
〃	伊東貴之	国際日本文化研究センター・教授
〃	倉本一宏	国際日本文化研究センター・教授
〃	早川聞多	国際日本文化研究センター・教授
〃	榎本　渉	国際日本文化研究センター・准教授
〃	郭　南燕	国際日本文化研究センター・准教授
〃	木村朗子	国際日本文化研究センター／津田塾大学法学部・客員准教授／准教授
〃	中川真弓	国際日本文化研究センター・外来研究員／日本学術振興会特別研究員(PD)
海外共同研究員	李育娟	国立台湾師範大学　国際華語與文化学系 (台湾)・助理教授
〃	Ive Covaci	Fairfield University (Fairfield, CT) (アメリカ)　・ASIANetwork-Luce Foundation Post-Doctoral Fellow in Japan Studies
〃	Jorg B. Quenzer	Universitaet Hamburg Asien- und Afrikastudien Japanologie (ドイツ)・Prof. Dr.