■Research Activities Team Research 2006

The cultural relation of East Asia in pre-modern-age and it's effect

In today, the world is very intimate even as one unite. Therefore, the exchange of economy and culture between countries are accelerated. Thus it becomes an important issue in Korea, Japan and Chine so called three East-Asian countries to have strong amicable relationships. From the ancient times, there were many exchanges and mutual effect. These became the basic parts of their national culture. Still, there are many common were period of antagonism and jealousy between these countries. But today, it is time to have the new constructive-productive paradigm for cooperation and amicable relationship, which could carry us over the memory of the past-dark ages. Thus this research is focused on cultural exchanges of the three far East-Asian countries in pre modern-age, and also two related subjects- the influence of these cultural exchanges and what is the identity of each country in that time? As know to all, this not the first research about this subject, but the most of the former researches focused on just one individual country or cultural interchange between two countries. What this researcher wants to examine are the universality, the particularities of East-Asian countries and also the cultural specialty of each country through the objective view for general-organic elements by many international-academic researches. And the other hand, this research will be also focused on the relative understanding and recognition between Asian cultures. The study about deeds of the exchanges and the mutual effects under the pre modern Chinese order between Asian countries will look for not only the cultural identity of the three Asian countries but also what the world affected by them, by two diplomatic delegations of Chosun-ChosunTongShinSa(for Japan) and Younhangsa(for China). In both ways geopolitical location and cultural deeds, it seems like Chosun acted as a cultural intermediary of Japan and China. Thus there were direct hot lines, which connected HanYang-Edo and HanYang-Bejing; through these hot lines they could get many intenational information and senses. Then there were establishment of relative knowledge, which could help them understanding other countries and what their identity was. ChusunTongShiSa and Younhangsa were dispatched to Japan and China constantly for about 250years. And they made huge record and reports, this researcher strongly believe that they also brought many date of both countries. But most of these record and date are scattered in many locations, it is an urgent need that collect and arrange of these date before we losing those. Some former researchers the pre modern-age of Asia as the age of closure or age of national isolation. But there were very unique-high civilizations and international relationships between the three Asian countries, which are distinguished from the western culture. It is what this researcher calls the East-Asian culture bloc. If this research could achieve well, interesting elements will be found, such as the phase of East-Asian human studies, their urban culture of pre modern-age and also the international exchanges of those elements. This researcher expect that this will be a good guide book for both academic world and general readers, who want enhance level of their culture. Specially, it is time that the needs of amicable relationships and cooperation between countries are very stressed. Therefore, will make a good effect to let us have a whole-new paradigm of knowledge.

代表者 崔  博光 韓国成均館大学校国際日本文化研究センター研究部 ・教授客員外国人研究員
Organizer 劉   建輝 国際日本文化研究センター研究部・助教授
Team Researcher 安  大玉 東京大学大学院人文社会系研究科・助手
李   岩 國學院大学・客員研究員
李  元植 元近畿大学文芸学部教授
石川  了 大妻女子大学文学部・教授
井上  健 東京大学大学院総合文化研究科・教授
上垣外憲一 帝塚山学院大学文学部・教授
川原 秀城 東京大学大学院人文社会系研究科・教授
川本 皓嗣 大手前大学・学長
姜  在彦 元花園大学客員教授
黒住  眞 東京大学大学院総合文化研究科・教授
厳  基珠 専修大学ネットワーク情報学部・教授
高  翔龍 大東文化大学大学院法務研究科・教授
小島 康敬 国際基督教大学教養学部・教授
古田島洋介 明星大学日本文化学部・教授
小宮  彰 東京女子大学文理学部・教授
齋藤 希史 東京大学大学院総合文化研究科・助教授
佐野真由子 静岡文化芸術大学・講師
管  宗次 武庫川女子大学・教授
菅原 克也 東京大学大学院総合文化研究科・教授
杉下 元明 東海大学・非常勤講師
杉田 英昭 神戸大学海事科学部・名誉教授
戦  暁梅 東京工業大学外国語教育研究センター・助教授
高橋 博巳 金城学院大学文学部・教授
竹内 信夫 東京大学大学院総合文化研究科・教授
竹村 民郎 元大阪産業大学客員教授
徳盛  誠 東京大学大学院総合文化研究科・講師
仲尾  宏 京都造形芸術大学・客員教授
長森 美信 天理大学国際学部・専任講師
芳賀  徹 京都造形芸術大学・学長
朴  鍾祐 神戸大学留学生センター・助教授
花田富二夫 大妻女子大学比較文化学部・教授
羽生 紀子 武庫川女子大学短期大学部・講師
濱下 武志 龍谷大学国際文化学部・教授
浜下 昌宏 神戸女学院大学文学部・教授
平川 祐弘 大手前大学・特任教授
平木  實 京都府立大学文学部・非常勤講師
許  聖一 大阪市立大学・非常勤講師
許  芝銀 京都大学人文科学研究所・外国人共同研究者
松田  清 京都大学大学院人間環境学研究科・教授
真柳  誠 茨城大学大学院人文科学研究科・教授
水戸部浩子 荘内日報社・論説委員
吉田 宏志 京都府立大学・名誉教授
吉田 公平 東洋大学文学部・教授
稲賀 繁美 国際日本文化研究センター研究部・教授
井上 章一 国際日本文化研究センター研究部・教授
笠谷和比古 国際日本文化研究センター研究部・教授
白幡洋三郎 国際日本文化研究センター研究部・教授
鈴木 貞美 国際日本文化研究センター研究部・教授
早川 聞多 国際日本文化研究センター研究部・教授
加藤 祐三 横浜市立大学国際日本文化研究センター ・名誉教授客員教授
金  容儀 国際日本文化研究センター・客員外国人研究員