■イベント 日文研・アイハウス連携フォーラム
2015年12月10日 第6回 日文研・アイハウス連携フォーラム
- 講演
- 世界文学としての『源氏物語』
李愛淑 国立韓国放送通信大学 教授／国際日本文化研究センター 外国人研究員
『源氏物語』は日本を代表する古典として、現代語訳はもちろん、映画や漫画などの加工文化を通して幅広く享受されています。その＜王朝＞＜女性＞という言葉の喚起する華やかな王朝イメージ（みやび）は現代でも流通され、消費されています。さらに、世界の多くの国でも翻訳を通して『源氏物語』は日本文学や文化を代表する作品として名声を得ています。隣国の韓国でも韓国語訳、漫画やアニメ、映画などの形で、異国の王朝物語として紹介されており、広範囲で受容されているかのように見えますが、その内実は異なります。『源氏物語』の認知度は高くなく、ほとんど無名に等しいと言えます。その表裏の矛盾をどのように解釈すべきでしょうか。逆説的にそこから、世界文学としての『源氏物語』の可能性が拡大していくのではないでしょうか。そのことを＜王朝＞と＜女性文学＞を軸として李氏に読み解いていただきます。
発表は日本語のみ
- 場所：
- 国際文化会館（アイハウス）講堂
(住所：〒106‐0032 東京都港区六本木5-11-16)
- 開始時間：
- 18:30
- 終了時間：
- 20:00
- 申込み：
- 要(先着順)
- 受講料 ：
- 無料
- 申込み方法：
-
国際文化会館ホームページよりお申込み下さい。
- 定員：
- 140名
- 主催：
- 国際文化会館
- 共催：
- 国際日本文化研究センター
