国際日本文化研究センターは、研究活動とならんで研究協力活動を、設置目的のひとつに掲げています。研究協力活動は、海外の日本研究がいっそう活発化するためになされる、一種の研究支援活動です。その具体的内容は、海外への日本研究情報の発信と、世界に日本研究者の交流を促進する活動に分けることができます。
　日本研究情報の調査と発信については、図書館の蔵書の基本的性格も日文研固有の研究活動と研究協力という観点から構想されていることが重要であります。すなわち、日本研究書の体系的収集、分野を問わない日本研究に必要な資料集・全集・辞書など基本的図書の充実、最新の日本における日本研究の成果 の収集、日本で必要な研究資料に効率的にアクセスできるように各種の目録の収集など、日本における日本研究の研究図書館であることを自覚し、その情報を広く海外に発信することも考慮し、日々、蔵書の整備と構築を続けています。